1. عن Mizan Comply
Mizan Comply منصة لأتمتة الامتثال بين الشركات تشغّلها شركة Sian Cyber Security (منطقة ميدان الحرة، دبي، الإمارات العربية المتحدة). تساعد الخدمة المؤسسات على متابعة وضع امتثالها وفق الأطر الإقليمية (NCA ECC وNESA IAS وقانون حماية البيانات الشخصية السعودي وADHICS) والمعايير الدولية (ISO 27001:2022 وضوابط CIS الإصدار 8)، وإدارة الأدلة، وإجراء تقييمات المخاطر، وتوليد السياسات، وإثبات الجاهزية للتدقيق.
2. الحسابات
يمكنك تسجيل الدخول إلى Mizan Comply عبر Google OAuth أو عبر رابط سحري يُرسل إلى بريدك الإلكتروني. تُفرض المصادقة متعددة العوامل على الحسابات التي تحمل الدور SUPER_ADMIN. وتدعم الخدمة الأدوار التالية: SUPER_ADMIN وADMIN وMEMBER وAUDITOR وVIEWER. يتحمل العملاء مسؤولية سرية بيانات الاعتماد ورسائل الروابط السحرية ورموز المدققين الصادرة عن حساباتهم، ومسؤولية أي نشاط يتم باستخدام بيانات الاعتماد تلك.
3. الاشتراك والفترة التجريبية
يمكن للمؤسسات الجديدة استخدام Mizan Comply خلال فترة تجريبية مدتها 14 يومًا دون الحاجة إلى بطاقة ائتمان. وسيُحدَّد تسعير الخطط المدفوعة ودورات الفوترة وشروط الاسترداد عند تفعيل معالج المدفوعات، وستظهر الالتزامات المحددة هنا وفي نماذج الطلبات بعد اعتمادها. لا يشكّل أي شيء في هذا القسم وعدًا بالاسترداد قبل ذلك.
4. بيانات العملاء ومحتواهم
تحتفظ بجميع الحقوق في ملفات الأدلة ونصوص السياسات وإدخالات سجل المخاطر وسجلات الموردين وبيانات التقييم التي ترفعها (ويُشار إليها مجتمعةً بـمحتوى العميل). وتضمن أن محتوى العميل دقيق وأن لديك أساسًا قانونيًا لرفعه ومعالجته (بما في ذلك بموجب قانون حماية البيانات المنطبق على أصحاب البيانات لديك). ولا نعالج محتوى العميل إلا بصفتنا معالجًا نيابةً عنك بموجب اتفاقية معالجة البيانات، التي تُعد جزءًا من هذه الشروط.
5. بوابة المدققين
توفر بوابة المدققين على المسار /audit/[token] وصولًا للقراءة فقط (مع إمكانية التعليق) قائمًا على الرموز للمدققين الذين تدعوهم. تظل الرموز صالحة إلى أن تلغيها. وتتحمل مسؤولية توزيع رموز المدققين عبر قنوات مناسبة وإلغائها عند انتهاء المهمة أو عند احتمال كشف أي رمز.
6. ميزات الذكاء الاصطناعي
تستدعي عدة ميزات، هي توليد السياسات وتوليد أوصاف الأدلة وروبوت الأسئلة والأجوبة الخاص بالامتثال، مزودي ذكاء اصطناعي من أطراف ثالثة. توفر Anthropic استدلال النماذج اللغوية الكبيرة (Claude)، وتوفر Voyage AI تضمينات نصية تُستخدم لاسترجاع نصوص الضوابط ذات الصلة للحصول على إجابات مستندة إلى مصادر. ولا يدرّب أي من المزودَين نماذجه على طلباتك أو محتواك وفقًا لالتزامات الثقة الخاصة بكل منهما (انظر مركز الثقة لدى Anthropic).
إذا كنت لا ترغب في استخدام ميزات الذكاء الاصطناعي، فلا تستخدمها ببساطة؛ إذ تعمل بقية الخدمة بكامل وظائفها بدونها. راجع قسم المعالجة بالذكاء الاصطناعي في سياسة الخصوصية لمعرفة ما يُرسل وما لا يُرسل إلى المعالجين الفرعيين للذكاء الاصطناعي.
7. الاستخدام المقبول
توافق على ألا تقوم بما يلي:
- رفع أو إرسال أو تخزين برمجيات خبيثة أو فيروسات أو أي شيفرة ضارة؛
- رفع محتوى غير قانوني، أو محتوى ينتهك حقوق الغير، أو محتوى يفتقر إلى أساس قانوني لمعالجته؛
- كشط البيانات من الخدمة أو زحفها أو جمعها، إلا عبر واجهات API الموثقة وضمن حدود المعدل المنشورة؛
- التحايل على حدود المعدل أو غيرها من القيود التقنية؛
- استخدام مخرجات الخدمة (بما في ذلك مخرجات الذكاء الاصطناعي) لتدريب أو تقييم أو تحسين نظام ذكاء اصطناعي أو منتج امتثال منافس؛
- الهندسة العكسية للخدمة أو تفكيكها أو محاولة استخلاص شيفرتها المصدرية، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المنطبق صراحةً؛
- مشاركة بيانات الاعتماد أو رموز المدققين مع غير المستلمين المقصودين بها.
8. توفر الخدمة
لا نقدم حاليًا اتفاقية مستوى خدمة رسمية. ونبذل جهودًا معقولة تجاريًا للحفاظ على توفر الخدمة وأدائها. وسنعلن عن الصيانة المجدولة مسبقًا متى أمكن ذلك، وقد تُجرى صيانة طارئة دون إشعار مسبق.
9. التعليق والإنهاء
يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه في حال الإخلال الجوهري بهذه الشروط، مع الإشعار متى أمكن ذلك. ويجوز لك الإنهاء في أي وقت بإغلاق حسابك. وبناءً على طلب يصلنا قبل الإنهاء، سنقدم تصديرًا لمرة واحدة لبياناتك بصيغة قابلة للقراءة آليًا. ويخضع الاحتفاظ بالبيانات وحذفها بعد الإنهاء لاتفاقية معالجة البيانات.
10. السرية
يحمي كل طرف المعلومات السرية للطرف الآخر بدرجة العناية نفسها التي يحمي بها معلوماته السرية ذات الأهمية المماثلة (وفي جميع الأحوال بما لا يقل عن معيار معقول). وتظل التزامات السرية سارية لمدة خمس (5) سنوات بعد إنهاء هذه الشروط. وتنطبق الاستثناءات المعتادة على المعلومات التي: (أ) كانت معروفة مسبقًا دون التزام بالسرية، أو (ب) أصبحت متاحة للعموم بغير طريق الإخلال بهذا القسم، أو (ج) طُوّرت بشكل مستقل دون الرجوع إلى المعلومات السرية للطرف الآخر، أو (د) وردت بشكل مشروع من طرف ثالث دون التزام بالسرية، أو (هـ) يجب الإفصاح عنها بموجب القانون أو أمر تنظيمي.
11. الميزات التجريبية والمعاينة
قد نتيح من وقت لآخر ميزات تجريبية أو معاينة أو اختبارية. وتُقدَّم هذه الميزات كما هي، دون أي ضمان من أي نوع، ويجوز تغييرها أو تقييدها أو سحبها في أي وقت.
12. العقوبات وضوابط التصدير
تضمن أنك ومؤسستك والمالكين المستفيدين لديك والمستخدمين النهائيين لديكم غير مدرجين في قوائم العقوبات الموحدة التي تحتفظ بها الإمارات العربية المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة، وأنك لن تستخدم الخدمة في ولاية قضائية خاضعة لعقوبات شاملة أو منها.
13. المسؤولية والضمانات
باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط أو في اتفاقية معالجة البيانات، تُقدَّم الخدمة كما هي، ونخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات الضمنية إلى أقصى حد يسمح به القانون المنطبق. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها إجمالي الرسوم التي دفعتها فعليًا مقابل الخدمة خلال الاثني عشر (12) شهرًا السابقة مباشرةً للحدث الذي نشأت عنه المطالبة. ولا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو التبعية أو الخاصة أو التأديبية أو العقابية، أو عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو السمعة التجارية أو المدخرات المتوقعة، إلى أقصى حد يسمح به القانون المنطبق.
14. القانون الحاكم وتسوية النزاعات
تخضع هذه الشروط لقانون مركز دبي المالي العالمي (DIFC). وتُرفع النزاعات الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها حصرًا أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي، مع جواز اتفاق الطرفين كتابيًا على إحالة أي نزاع إلى التحكيم لدى مركز DIFC-LCIA بدلًا من التقاضي.
15. تحديثات هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وفي حال التغييرات الجوهرية، سنُخطر المستخدمين أصحاب الحسابات عبر البريد الإلكتروني ولافتة داخل التطبيق قبل ثلاثين (30) يومًا على الأقل من سريان التغييرات. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان قبولًا للشروط المحدّثة. الإصدار الحالي مؤرخ في 2026-05-24.
16. التواصل
للاستفسارات العامة: hello@mizancomply.com. لاستفسارات الخصوصية: privacy@mizancomply.com.
مشغّل الخدمة: Sian Cyber Security، المسجلة في منطقة ميدان الحرة، دبي، الإمارات العربية المتحدة.